See Neutralisation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"französisch",
"französisch"
],
[
"Prager Schule",
"Prager Schule"
]
],
"etymology_texts": [
"französisch neutralisation",
"[3] Dieser Begriff stammt aus der Prager Schule."
],
"forms": [
{
"article": "die",
"form": "Neutralisation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Neutralisationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Neutralisation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Neutralisationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Neutralisation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Neutralisationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Neutralisation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Neutralisationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Neu",
"t",
"ra",
"li",
"sa",
"ti",
"on"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Geruchsneutralisation"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
24
]
],
"text": "Bei einer Neutralisation entsteht ein Salz und Wasser."
}
],
"glosses": [
"chemische Reaktion, bei der eine Säure mit einer Lauge neutralisiert wird, und umgekehrt"
],
"id": "de-Neutralisation-de-noun-rm-PbSzX",
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
101
]
],
"text": "Auf der siebten Etappe der Tour de France gab es im vorigen Jahr eine besonders lange Neutralisation."
}
],
"glosses": [
"Phase zwischen dem fiktiven Start und dem scharfen Start eines Rennens, in der das Fahrerfeld geschlossen und mit moderater Geschwindigkeit hinter einem Führungsfahrzeug herfährt, da Angriffe untersagt sind"
],
"id": "de-Neutralisation-de-noun-Sd9XKOTZ",
"raw_tags": [
"Radsport"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"text": "Neutralisation kann man im Deutschen im Wortauslaut beobachten, wo die Opposition zwischen stimmhaften und stimmlosen Verschluss- und Reibelauten aufgehoben ist: „Rad“ [ʀaːt] - „Rat“ [ʀaːt]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
48
]
],
"text": "Die Auslautverhärtung beruht auf Neutralisation."
}
],
"glosses": [
"Aufhebung einer phonologischen Opposition in einer bestimmten Stellung"
],
"id": "de-Neutralisation-de-noun-Xz1VdyMx",
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"das Neutralisieren"
],
"id": "de-Neutralisation-de-noun-XHiR1G3O",
"sense_index": "4",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɔɪ̯tʁalizaˈt͡si̯oːn]"
},
{
"audio": "De-Neutralisation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Neutralisation.ogg/De-Neutralisation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neutralisation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Neutralisierung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: chemische Reaktion, bei der eine Säure mit einer Lauge neutralisiert wird, und umgekehrt",
"sense_index": "1",
"word": "neutralisation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie: chemische Reaktion, bei der eine Säure mit einer Lauge neutralisiert wird, und umgekehrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neutralisation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie: chemische Reaktion, bei der eine Säure mit einer Lauge neutralisiert wird, und umgekehrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neutralizzazione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"other": "ちゅうわ",
"roman": "chūwa",
"sense": "Chemie: chemische Reaktion, bei der eine Säure mit einer Lauge neutralisiert wird, und umgekehrt",
"sense_index": "1",
"word": "中和"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chemie: chemische Reaktion, bei der eine Säure mit einer Lauge neutralisiert wird, und umgekehrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reakcja zobojętniania"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chemie: chemische Reaktion, bei der eine Säure mit einer Lauge neutralisiert wird, und umgekehrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neutralizacja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nejtralizacija",
"sense": "Chemie: chemische Reaktion, bei der eine Säure mit einer Lauge neutralisiert wird, und umgekehrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нейтрализация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chemie: chemische Reaktion, bei der eine Säure mit einer Lauge neutralisiert wird, und umgekehrt",
"sense_index": "1",
"word": "neutralisation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie: chemische Reaktion, bei der eine Säure mit einer Lauge neutralisiert wird, und umgekehrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neutralización"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Phase eines Rennens, in der das Fahrerfeld geschlossen hinter einem Führungsfahrzeug herfährt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neutralisation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Aufhebung einer phonologischen Opposition in einer bestimmten Stellung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neutralisation"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nejtralizacija",
"sense": "allgemein: das Neutralisieren",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нейтрализация"
}
],
"word": "Neutralisation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_links": [
[
"französisch",
"französisch"
],
[
"Prager Schule",
"Prager Schule"
]
],
"etymology_texts": [
"französisch neutralisation",
"[3] Dieser Begriff stammt aus der Prager Schule."
],
"forms": [
{
"article": "die",
"form": "Neutralisation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Neutralisationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Neutralisation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Neutralisationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Neutralisation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Neutralisationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Neutralisation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Neutralisationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Neu",
"t",
"ra",
"li",
"sa",
"ti",
"on"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Geruchsneutralisation"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
24
]
],
"text": "Bei einer Neutralisation entsteht ein Salz und Wasser."
}
],
"glosses": [
"chemische Reaktion, bei der eine Säure mit einer Lauge neutralisiert wird, und umgekehrt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
101
]
],
"text": "Auf der siebten Etappe der Tour de France gab es im vorigen Jahr eine besonders lange Neutralisation."
}
],
"glosses": [
"Phase zwischen dem fiktiven Start und dem scharfen Start eines Rennens, in der das Fahrerfeld geschlossen und mit moderater Geschwindigkeit hinter einem Führungsfahrzeug herfährt, da Angriffe untersagt sind"
],
"raw_tags": [
"Radsport"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"text": "Neutralisation kann man im Deutschen im Wortauslaut beobachten, wo die Opposition zwischen stimmhaften und stimmlosen Verschluss- und Reibelauten aufgehoben ist: „Rad“ [ʀaːt] - „Rat“ [ʀaːt]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
48
]
],
"text": "Die Auslautverhärtung beruht auf Neutralisation."
}
],
"glosses": [
"Aufhebung einer phonologischen Opposition in einer bestimmten Stellung"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"das Neutralisieren"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɔɪ̯tʁalizaˈt͡si̯oːn]"
},
{
"audio": "De-Neutralisation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Neutralisation.ogg/De-Neutralisation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neutralisation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Neutralisierung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: chemische Reaktion, bei der eine Säure mit einer Lauge neutralisiert wird, und umgekehrt",
"sense_index": "1",
"word": "neutralisation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie: chemische Reaktion, bei der eine Säure mit einer Lauge neutralisiert wird, und umgekehrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neutralisation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie: chemische Reaktion, bei der eine Säure mit einer Lauge neutralisiert wird, und umgekehrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neutralizzazione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"other": "ちゅうわ",
"roman": "chūwa",
"sense": "Chemie: chemische Reaktion, bei der eine Säure mit einer Lauge neutralisiert wird, und umgekehrt",
"sense_index": "1",
"word": "中和"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chemie: chemische Reaktion, bei der eine Säure mit einer Lauge neutralisiert wird, und umgekehrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reakcja zobojętniania"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chemie: chemische Reaktion, bei der eine Säure mit einer Lauge neutralisiert wird, und umgekehrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neutralizacja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nejtralizacija",
"sense": "Chemie: chemische Reaktion, bei der eine Säure mit einer Lauge neutralisiert wird, und umgekehrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нейтрализация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chemie: chemische Reaktion, bei der eine Säure mit einer Lauge neutralisiert wird, und umgekehrt",
"sense_index": "1",
"word": "neutralisation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie: chemische Reaktion, bei der eine Säure mit einer Lauge neutralisiert wird, und umgekehrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neutralización"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Phase eines Rennens, in der das Fahrerfeld geschlossen hinter einem Führungsfahrzeug herfährt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neutralisation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Aufhebung einer phonologischen Opposition in einer bestimmten Stellung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neutralisation"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nejtralizacija",
"sense": "allgemein: das Neutralisieren",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нейтрализация"
}
],
"word": "Neutralisation"
}
Download raw JSONL data for Neutralisation meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-24 from the dewiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.